Ryudzin~
Просто я не мог промолчать.
В чём соль.
Я поклонник творчества Джейн Остин. И чего уж греха таить, но Гордость и Предубеждения, естественно моё самое любимое произведение.
Так что, мне кажется, ещё пара лет перечитываний, и я буду знать его наизусть.
Конечно же, несколько лет назад, при появлении на полках высера под названием "Гордость и Предубеждения и Зомби", книжечка дошла и до меня.
Расправился я с ней быстро, без сожалений и с отвращением в душе. Но как бы книга ни была плоха, она хотя бы пыталась оставить тот стиль, слог и атмосферу. что была у оригинала. Просто добавили сраных зомбарей, и сделали персонажей более жёсткими.
Теперь же собственно, во всех кинотеатрах крутится экранизаци этого фильма. Но скажу вам честно:
1.СЛИШКОМ ПОЗДНО. Эта тема уже неактуальна. Да, многие прутся от зомби, но мэшапы уже своё изжили. Довольно быстро и давно (и слава яйцам).
2.Фильм, который должен был быть снят по книге, снят по хер знает чему. Даже беря в расчёт тот факт, что я довольно давно прочёл книгу, я отчётливо видел все расхождения, которые преследовали нас с самого начала этого ужасного фильма. Я молчу про отвратную игру актёров, я молчу о пафосе и тупости на каждом шагу, я молчу о том, что сюжет развивается нереальными урывками. И кстати. Я более чем уверен, что мне не померещилась косая склейка кадров. Актёры дубляжа тоже не старались. И это заметно. Не знаю была ли когда-либо озвучка хуже этой.
Так вот, как я уже писал, книга пыталась соответствовать оригиналу, она не делала настолько бредовых поворотов и ходов. Фильм же наплевал на всё. Речь, манеры, интерьеры, полный переворот и без того не блистательного сюжета, несоответствие поведения героев правилам этикета тех времён, и куча-куча всего.
Один из кино-обзорщиков сказал, что можно посмотреть это один раз, и Лили Джеймс была чуть ли не единственной, кто тянул весь фильм на себе.
Но, камон, ребят. Что она до этого отвратно играла, что и сейчас было абсолютно так же. К тому же у неё ещё и с бровями беда. Кто не верит. гляньте. Что в золушке лажа (но там я думал из-за того что она блондинка, а брови так и остались тёмными), но нет... С тёмными волосами лучше не стало.
Но это уже неприличные частности.
Короче, если бы я мог официально оценить этот фильм, я бы дал ему -бесконечность из 10.
НЕ СОВЕТУЮ вам ходить на него. И книгу читать не советую. Но если всё же прочли, и она вам понравилась, то знайте, фильм хуже.
То беж, даже в случае с таким дерьмом, правило "книга лучше" работает.
Видимо исключение касается только Нила Геймана.
В чём соль.
Я поклонник творчества Джейн Остин. И чего уж греха таить, но Гордость и Предубеждения, естественно моё самое любимое произведение.
Так что, мне кажется, ещё пара лет перечитываний, и я буду знать его наизусть.
Конечно же, несколько лет назад, при появлении на полках высера под названием "Гордость и Предубеждения и Зомби", книжечка дошла и до меня.
Расправился я с ней быстро, без сожалений и с отвращением в душе. Но как бы книга ни была плоха, она хотя бы пыталась оставить тот стиль, слог и атмосферу. что была у оригинала. Просто добавили сраных зомбарей, и сделали персонажей более жёсткими.
Теперь же собственно, во всех кинотеатрах крутится экранизаци этого фильма. Но скажу вам честно:
1.СЛИШКОМ ПОЗДНО. Эта тема уже неактуальна. Да, многие прутся от зомби, но мэшапы уже своё изжили. Довольно быстро и давно (и слава яйцам).
2.Фильм, который должен был быть снят по книге, снят по хер знает чему. Даже беря в расчёт тот факт, что я довольно давно прочёл книгу, я отчётливо видел все расхождения, которые преследовали нас с самого начала этого ужасного фильма. Я молчу про отвратную игру актёров, я молчу о пафосе и тупости на каждом шагу, я молчу о том, что сюжет развивается нереальными урывками. И кстати. Я более чем уверен, что мне не померещилась косая склейка кадров. Актёры дубляжа тоже не старались. И это заметно. Не знаю была ли когда-либо озвучка хуже этой.
Так вот, как я уже писал, книга пыталась соответствовать оригиналу, она не делала настолько бредовых поворотов и ходов. Фильм же наплевал на всё. Речь, манеры, интерьеры, полный переворот и без того не блистательного сюжета, несоответствие поведения героев правилам этикета тех времён, и куча-куча всего.
Один из кино-обзорщиков сказал, что можно посмотреть это один раз, и Лили Джеймс была чуть ли не единственной, кто тянул весь фильм на себе.
Но, камон, ребят. Что она до этого отвратно играла, что и сейчас было абсолютно так же. К тому же у неё ещё и с бровями беда. Кто не верит. гляньте. Что в золушке лажа (но там я думал из-за того что она блондинка, а брови так и остались тёмными), но нет... С тёмными волосами лучше не стало.
Но это уже неприличные частности.
Короче, если бы я мог официально оценить этот фильм, я бы дал ему -бесконечность из 10.
НЕ СОВЕТУЮ вам ходить на него. И книгу читать не советую. Но если всё же прочли, и она вам понравилась, то знайте, фильм хуже.
То беж, даже в случае с таким дерьмом, правило "книга лучше" работает.
Видимо исключение касается только Нила Геймана.